Da Chen tog sin telefon for at lufte sin vrede over at få en parkeringsbøde, var hans besked på WeChat en dråbe i havet af daglige indlæg på Kinas største sociale netværk.
Men kort efter sin tirade mod "enkeltsindede" trafikbetjente i juni, befandt han sig i det kommunistiske lands alvidende overvågningsapparats tentakler.
Chen slettede hurtigt indlægget, men betjentene sporede ham og tilbageholdt ham inden for få timer og anklagede ham for at "fornærme politiet".
Han blev spærret inde i fem dage for "upassende tale".
Hans sag - en af de tusinder, der er logget af en dissident og rapporteret af lokale medier - afslørede den omfattende overvågning, der kendetegner livet i Kina i dag.
Dens ledere har længe haft en autoritær tilgang til social kontrol.
Men siden præsident Xi Jinping overtog magten i 2012, har han tøjlet århundredeskiftets relativt friløbende sociale strømninger ved at bruge en kombination af teknologi, lov og ideologi til at presse dissens og foregribe trusler mod hans styre.
Tilsyneladende rettet mod kriminelle og rettet mod at beskytte orden, er social kontrol blevet vendt mod dissidenter, aktivister og religiøse minoriteter, såvel som almindelige mennesker - såsom Chen - der vurderes at have krydset linjen.
Øjne på himlen
Den gennemsnitlige kinesiske borger i dag tilbringer næsten hvert eneste vågne øjeblik under statens vågne øje.
Analysefirmaet Comparitech anslår, at den gennemsnitlige kinesiske by har mere end 370 sikkerhedskameraer pr. 1,000 indbyggere - hvilket gør dem til de mest overvågede steder i verden - sammenlignet med Londons 13 eller Singapores 18 pr. 1,000.
Det landsdækkende byovervågningsprojekt "Skynet" er gået i luften med kameraer, der er i stand til at genkende ansigter, tøj og alder.
"Vi bliver overvåget hele tiden," sagde en miljøaktivist, der afviste at blive navngivet, til AFP.
Kommunistpartiets greb er stærkest i den fjernvestlige region Xinjiang, hvor ansigtsgenkendelse og DNA-indsamling er blevet indsat på hovedsageligt muslimske minoriteter i terrorbekæmpelsens navn.
Covid-19-pandemien har sat turbo på Kinas overvågningsramme, hvor borgere nu spores på deres smartphones via en app, der bestemmer, hvor de kan tage hen baseret på grønne, gule eller røde koder.
Forordninger, der er rullet ud siden 2012, lukkede smuthuller, der gjorde det muligt for folk at købe SIM-kort uden at oplyse deres navne, og påbudte statslig identifikation af billetter til stort set alle former for transport.
Online lovovertrædelser
Der er ingen pusterum online, hvor selv shopping-apps kræver registrering med et telefonnummer knyttet til et identifikationsdokument.
Wang, en kinesisk dissident, der taler til AFP under et pseudonym på grund af sikkerhedsproblemer, huskede en tid før Xi, hvor censorer ikke var altvidende, og "at fortælle vittigheder om (tidligere kinesisk præsident) Jiang Zemin på internettet var faktisk meget populært".
Men det kinesiske internet - bag den "store firewall" siden begyndelsen af 2000'erne - er blevet et mere og mere politimæssigt område.
Wang driver en Twitter-konto, der sporer tusindvis af tilfælde af personer, der er tilbageholdt, idømt bøder eller straffet for talehandlinger siden 2013.
Takket være verifikationssystemet med rigtige navne samt samarbejdet mellem politiet og sociale medieplatforme er folk blevet straffet for en lang række onlineforseelser.
Platforme som Weibo beskæftiger tusindvis af indholdsmoderatorer og blokerer automatisk politisk følsomme søgeord, såsom tennisstjernen Peng Shuai's navn, efter at hun sidste år anklagede en højtstående politiker for seksuelle overgreb.
Cyberspace-myndighederne foreslår nye regler, der vil tvinge platforme til at overvåge kommentarsektioner på indlæg - en af de sidste veje for folk til at give udtryk for deres klager online.
Ideologisk politiarbejde
Mange af de overvågningsteknologier, der er i brug, er blevet omfavnet i andre lande.
"Den virkelige forskel i Kina er manglen på uafhængige medier og civilsamfundet, der er i stand til at give meningsfuld kritik af innovationer eller at påpege deres mange fejl," siger Jeremy Daum, fra Paul Tsai China Center på Yale Law School, til AFP.
Xi har omformet det kinesiske samfund, hvor kommunistpartiet fastlægger, hvad borgerne "bør vide, føle, tænke, sige og gøre", siger Vivienne Shue, professor emeritus i moderne Kina-studier ved Oxford University, til AFP.
Unge holdes væk fra udenlandsk påvirkning, hvor myndighederne forbyder internationale bøger og forbyder tutorvirksomheder at ansætte udenlandske lærere.
Ideologisk politiarbejde har endda udvidet til mode, hvor tv-stationer censurerer tatoveringer og øreringe på mænd.
"Det, der forstyrrer mig mere, er ikke selve censuren, men hvordan den formede folks ideologi," sagde Wang, ejeren af Twitter-kontoen.
"Med afvigende information bliver elimineret, bliver hver hjemmeside en kult, hvor regeringen og lederne skal tilbedes
Gratis download: "Hvorfor klagede du over politiet"?
https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZlBhjVZO7QpEvxrdE4Mds2myrKEO8w0pWRk
[…] Læs mere: I Kina er det "Du spionerer, jeg spionerer, vi spionerer alle efter Xi Spy" […]
[…] Læs mere: I Kina er det "Du spionerer, jeg spionerer, vi spionerer alle efter Xi Spy" […]
[...] https://www.technocracy.news/in-china-its-you-spy-i-spy-we-all-spy-for-xi-spy/ [...]
[…] I Kina er det "Du spionerer, jeg spionerer, vi spionerer alle efter Xi Spy" […]
FYI: "Det røde Kinas tilbagevenden
Xi Jinping bringer marxismen tilbage"
Af Kevin Rudd
November 9, 2022
https://www.foreignaffairs.com/china/return-red-china