Er det at dræbe økonomien værd at dræbe virussen?

"Vi kan ikke lade kur være værre end selve problemet," twitrede præsidenten søndag aften og tilføjede, at efter den nuværende 15-dages nedlukning, "vil vi træffe en beslutning om, hvilken vej vi vil gå."

Præsident Trump siges at udtrykke privat en uddybende bekymring over den skade, som nedlukningen af ​​coronavirus gør på den amerikanske økonomi og drøfter, om det med sikkerhed kan åbnes igen.

Selvom Trump er vild for sin bemærkning, har Trump et punkt.

USA bruger med rette ekstreme tiltag for at imødegå truslen og kontrollere den virus, der truer millioner af amerikaners liv, med de ældre syge blandt dem. Og vi er nødt til at gøre det uden at dræbe den økonomi, som mange millioner andre amerikanere er afhængige af.

Det var klart, at Amerika var uforberedt på denne pandemi.

Og der vil være tid nok til at vurdere ansvaret for manglen på kirurgiske masker, medicinske kjoler, gummihandsker, åndedrætsværn, ventilatorer og hospitaler.

Det øjeblikkelige imperativ er at fremstille disse senge og det udstyr og få det leveret til læger, sygeplejersker og hospitalspersonale, frontlinietropperne i kampen for at kontrollere virussen.

Under denne nedlukning lukkes imidlertid alle "ikke-vigtige virksomheder", og deres arbejdere sendes hjem til husly på plads og for at holde "social afstand" fra venner og naboer for at minimere risikoen for at sprede denne let overførbare virus.

Desværre er det, der er "uvæsentligt" for nogle - barer, restauranter, hoteller, butikker, krydstogtskibe, turiststeder, butikker, indkøbscentre - arbejdssteder og uundværlige indtægtskilder for millioner af andre amerikanere.

Luk de virksomheder, hvor disse amerikanere arbejder, og du afslutter de lønsedler, som de er afhængige af for at betale huslejen og købe den mad og medicin, de og deres familier har brug for til husly og leve. Og hvis de lønninger og lønninger, som arbejdstagerne er afhængige af, afskæres, hvordan skal disse millioner af nyligt ledige leve?

Hvordan får de, der følger instruktionerne fra præsidenten og guvernørerne om at forblive i deres hjem, deres udfyldte recept og købe maden for at fodre deres familier?

Hvor længe kan nedlukningen opretholdes, hvis nødvendigheden af ​​liv for arbejdsløse og ubetalte begynder at løbe ud? Er det nødvendigt at skabe en økonomisk og social krise for at løse den medicinske krise?

”Vi var nødt til at ødelægge landsbyen for at redde den,” var en bemærkning, der blev tilskrevet en officer fra den amerikanske hær i Vietnamkrigen. Skal vi lamme eller ødelægge økonomien for at redde den amerikanske nation fra coronavirus-krisen i 2020?

Så er der spørgsmålet om tid. Mange amerikanere kan overleve på det, de har til rådighed i to eller fire uger. Langt færre kan overleve uden indkomst i to eller fire måneder.

Hvis vi lukker økonomien ned, hvad skal vi da have, når den medicinske krise går, er det i maj, juni, juli, august eller september?

Læs hele historien her ...